PCを新調してめんどうだなーと思ったのがIMEの単語登録だったので、FF14用に辞書を作成してみたのでよろしければお使いください。
FF14辞書_地名
FF14辞書_アイテム
FF14辞書_スキル
FF14辞書_世界設定他
ATOK向けに作成しましたが、Google日本語入力やMS IMEでもインポート可能です。
地名は登録し始めたらキリがないので、よく使いそうなものだけ抜粋しています。
あとはチャットで使いそうな略語なんかも登録したりしてます。
単語の登録方法は以下を参照
ATOK : http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=056423
Google日本語入力 : https://pc-karuma.net/windows-google-ime-dictionary-export-import/
MS IME : https://support.microsoft.com/ja-jp/help/881925
2017/6/4 追記
激成魔と魔航船ヴォイドアークにミスがあったため、スキル辞書と地名辞書をそれぞれ修正しました。
すでに前のバージョンを登録済みの場合はお手数ですが手動で辞書を修正してください。
やるやん_(:3 」∠)_